Dalla Cibernetica al cyberbullismo: perché non ciberbullismo?

Non sono un estremista della parola anzi penso che i nuovi termini inglese vadano usati così come sono stati creati.
Però visto che storicamente abbiamo tradotto cybernetics in Cibernetica non capisco perché si debba usare cyberbullismo e non ciberbullismo o almeno cyberbullying!

P.S. Le mie figlie mi hanno parlato della loro esperienza di ALBERING: ARGHHHHHHHHHHH!

Leave a Reply