Il più giovane cuoco francese è italiano

Incredibile come la stessa informazione possa essere letta in due modi completamente diversi semplicemente a seconda della nazione in cui si legge.
Su Repubblica è apparso questo articolo
Sorpresa: il giovane chef più bravo di tutta la Francia…è italiano
ed il senso dell’articolo è la fierezza delle capacità italiane, ovvero noi italiani siamo cuochi così provetti che primeggiamo anche tra i cuochi francesi.

Ma la stessa notizia come sarà vista o potrebbe essere vista in Francia?
La nostra cucina è così famosa in tutto il mondo come la nostra formazione che non solo la cuciniamo noi, ma che siamo in grado di insegnarla anche ai nostri rivali di sempre, gli italiani.
I francesi elevandosi di un livello ci hanno umiliati.

Leave a Reply