Il significato di PD in inglese

Sono sempre rimasto colpito dall’utilizzo delle sigle (acronimi) in Italia credendole sigle internazionali per poi scoprire che invece spesso sono dovute alla nostra traduzione: ad es. ong, doc, igp, …
Non mi era mai venuto in mente che una sigla famosissima in italiano potesse significare altro in altre lingue.
Ad es. oggi ho scoperto che PD (Partito Democratico) in italiano in inglese potrebbe essere Parkinson’s disease
Da Wikipedia:
Parkinson’s disease (PD, also known as idiopathic or primary parkinsonism, hypokinetic rigid syndrome, or paralysis agitans) [..]

Leave a Reply