Knowledge divide vs Qualcuno sa

Al termine inglese negativo Knowledge divide preferisco la versione italiana positiva (da me coniata) Qualcuno sa.
Innanzi tutto è esplicito che quel qualcuno non devi essere te ma deve essere uno che ti sta vicino, nel tuo network o che velocemente riesci ad identificare.
Sa non vuol dire che necessariamente sa risolvere ma che ha già vissuto esperienze simili e/o ti sa consigliare al meglio o ti consiglierebbe come dovesse compierla lui quella scelta.

Leave a Reply