La pasta è PASTA in tutto il mondo! (crediamo noi italiani) 面 vs 意大利面

Come si dice da voi pasta? PASTA! pensiamo noi italiani. Ma in culture millenarie che la pasta l’avevano già? Avevano già la pasta? Non sapevate che la pasta si fa anche in altre nazioni e soprattutto in Cina e in Giappone? Come chiamiamo noi italiani la pasta cinese? PASTA CINESE! E loro come chiameranno la […]

Pasta 意大利面 vs Noodle 面

Pasta = Italia per fortuna nell’immaginario collettivo di tutto il mondo (anche se poi alcuni tra i maggiori produttori mondiali non sono in Italia). Ma attenzione, all’orizzonte c’è un nemico super agguerrito: noodle. E’ un nemico asiatico e soprattutto cinese. In internet inizia a vedersi noodle = pasta e se leggiamo la voce wikipedia di […]